Записки книготорговца Шон Байтелл

Серед високих гір і найчистіших озер, пасторальних лук з пасучими вівцями, лицарських замків і заповідних вересових полів, на просторах оспіваної Робертом Бернс і Вальтером Скоттом країни є маленьке містечко з сільською біографією.

У цьому містечку знаходиться найбільша в Шотландії книгарня, якою володіє людина з непростим характером. Він торгує в основному старими книгами, як звичайними, так і рідкісними і антикварними, і любить називати себе мізантропом, оскільки покупці, що вже гріха таїти, часто поводяться примхливо і зухвало. Луддіт нашого часу, Шон Байтелл показово розстрілює Kindle, і давно й відкрито висловлюється проти засилля онлайн-технологій (а в дужках – всього знеособленого та штампованого).

Але мізантроп?.. Жоден мізантроп не зміг би так тонко відчувати психологію, гумор, природу, прекрасне, мати стільки друзів, як Шон Байтелл, брати активну участь у культурному житті міста — Вігтаунському книжковому фестивалі та інших важливих заходах — і бути, на противагу всім анекдотам про скнарість шотландців, щедрим і великодушним.

У його іронічному, дотепному, часом нарочито прямодушному, але безумовно талановитому оповіданні кожен знайде для себе щось своє — хтось зацікавиться буднями книгарні, хтось почує поклик відвідати Шотландію, хтось захоче прочитати ту чи іншу чудову книгу. за тим, хто думає і відчуває автором. І безумовно, кожен буде радий знову зустрітися зі старими героями з «Щоденника книготорговця» або познайомитись із новими.