+38(096)355-29-29
Books Second Life
Отвечаем на звонки

Пн-ПТ: 10:00-19:00
Сб: 11:00-15:00
Вс: Выходной

Адрес
Киев, ул. Большая Васильковская 74, офіс 10

Книги на иностранных языках

    Джордж Оруэлл
    Код: 8063
    Англійський письменник Джордж Орвелл (1903—1950) набув всесвітньої слави завдяки творам, написаним в останні роки життя. Роман-антиутопія «1984» розповідає історію Вінстона Сміта і його деградації під впливом тоталітарної держави, в якій він живе. Рівень складності - advanced.

    130 грн.

    Код: 9301

    Each of us has a unique world inside. The book «Elya Who Lives on the Moon» is the embodiment of the fantasies of the author Sundara (Lyudmila Kashtan) and her daughter Kateryna, who supplemented it with her drawings. Let the story of little Elya inspire you to make your dreams come true!

    111 грн.

    Міхненко Г.Е.
    Код: 3664

    Орієнтовано на комунікацію та вправляння майбутніх інженерів-електриків у всіх видах мовленнєвої діяльності: говорінні, аудіюванні, читанні, письмі, перекладі. Запропоновано систему автентичних текстів та комплекс вправ для засвоєння лексичного матеріалу з тем: «Основи електричних систем», «Електричні вимірювання», «Людський фактор у галузі електроенерготехніки». Додатки включають матеріали для інтерактивних видів діяльності, рекомендації щодо написання письмових робіт різних жанрів, граматичний довідник, списки слів за темами. Логічно побудований, навчальний посібник сприятиме оптимізації навчання англійської мови професійного спрямування студентів електротехнічних спеціальностей.

    210 грн.

    199 грн.

    Raymond Murphy
    Код: 7763
    This unique book for intermediate and more advanced students combines reference grammar and practice exercises in a single volume.

    202 грн.

    Kozak Y.
    Код: 4425

    The training manual contains coverage of the theoretical foundations of foreign economic activity, analyzes a number of modern problems of the functioning and development of the enterprise as the main actor of FEA. Particular emphasis is placed on the study of modern models of foreign economic activity of enterprises and on consideration of its functional support. Th e training manual is intended for scientifi c staff and specialists in the fi eld of foreign economic activity, for students, postgraduates and teachers of higher educational institutions.

    220 грн.

    209 грн.

    Код: 2897
    Бесплатная электронная книга «Трагическая история о Гамлете, принце Датском», на английском языке, автора Уильяма Шекспира

    0 грн.

    Уильям Шекспир
    Код: 7739
    Фільм "Один вдома" - це весела новорічна історія, яка трапилася з проникливим малюком на ім'я Кевін Маккалістер. Кожен рік багато сімей передивляються усі частини фільму та разом з ними готуються до Різдва!

    232 грн.

    Олкотт Луиза Мэй
    Код: 8097
    «Little Women» is a novel by American author Louisa May Alcott (1832–1888). First part of the story follows the lives of the four March sisters — Margaret, Jo, Beth, and Amy — who were born in a not so rich family. The girls had to teach themselves to fight their own battles while waiting for their father from the war. ​Second part of «Little Women» by American author Louisa May Alcott (1832–1888) continues the story of the lives of the four March sisters — Margaret, Jo, Beth, and Amy. The novel is known to somewhat represent childhood memories of the author.

    240 грн.

    Каур Рупи
    Код: 8151
    Ее стихи не имеют рифмы, но поражают в самое сердце. Ее иллюстрации символичны, но накаляют чувства. Ее книгу никто не хотел публиковать, но она стала мировым бестселлером.

    342 грн.

    V.Fedosov
    Код: 3572

    This is the original work by the national economic and financial scientists on the evolution of the modern Ukrainian financial science. The first chapter deals with the Ukrainian concept of financial theory and financial architectonics. It clears up theoretical fundamentals of financial science, institutional approaches in financial theory and essentials of financial system structure. In the light of the national and world financial doctrine, a great number of items connected with dialectics of origin and development of public finance in Ukraine have been considered in the second chapter. National governmental bureaucracy, fundamentals of formation and implementation of budget doctrine and policy in Ukraine, problems of budget social...

    380 грн.

    361 грн.

    Войналович О.В.
    Код: 4041

    У навчальному посібнику представлено зміст і порядок виконання лабораторних і практичних робіт з дисципліни «Основи охорони праці». Детально описано методики проведення робіт, що стосуються навчання з питань охорони праці, розслідування нещасних випадків на виробництві; виявлення і визначення шкідливих і небезпечних виробничих чинників та заходи щодо зниження їх несприятливого впливу на організм працівника. Представлено описи лабораторно- практичних робіт, короткі теоретичні відомості, розрахункові формули, витяги з довідкових матеріалів, враховано вимоги чинних нормативно-правових актів з охорони праці. Посібник сформовано у стислій формі, ілюстровано фотографіями, рисунками та блок-схемами, в яких представлено порядок...

    450 грн.

    427 грн.

    Войналович О.В.
    Код: 3638

    У навчальному посібнику представлено зміст і порядок виконання лабораторних і практичних робіт з дисципліни «Основи охорони праці». Детально описано методики проведення робіт, що стосуються навчання з питань охорони праці, розслідування нещасних випадків на виробництві; виявлення і визначення шкідливих і небезпечних виробничих чинників та заходи щодо зниження їх несприятливого впливу на організм працівника. Представлено описи лабораторно- практичних робіт, короткі теоретичні відомості, розрахункові формули, витяги з довідкових матеріалів, враховано вимоги чинних нормативно-правових актів з охорони праці. Посібник сформовано у стислій формі, ілюстровано фотографіями, рисунками та блок-схемами, в яких представлено порядок...

    348 грн.

    331 грн.

    Войналович О.В.
    Код: 7738
    А для наймолодших улюблений мультик "Свинка Пеппа". Історія про життя Пеппі - симпатичної маленької свинки, яка живе разом зі своїми Мамою Свинею, Папою Свинею і маленьким братиком Джорджем. Всі її пригоди завжди закінчуються щасливо та супроводжуються хрюканням й сміхом.

    232 грн.

    Войналович О.В.
    Код: 7733
    Культова романтична комедія про любов мільйонера і дівчини за викликом. Едвард Льюїс - успішний бізнесмен, який приїхав в Лос-Анжелес у справах. Катаючись по нічному місту, він знайомиться з красивою дівчиною. Її звуть Вів'єн, і вона віддає перевагу готівці. Після ночі в пентхаусі красуня за додаткову плату залишається з Едвардом ще на тиждень. Їхні стосунки поступово стають романтичними. Що буде далі?

    232 грн.

    Майкл Ондатже
    Код: 873
    Роман повествует о трагических судьбах, искалеченных войной. Это своеобразный антивоенный манифест, за который автор был удостоен в 1992 году престижной литературной награды - Букеровской премии. Читатель знакомится с главными героями в итальянской провинции весной 1945 года. На заброшенной вилле недалеко от Флоренции пересекаются жизненные пути четырёх людей - медсестры из передвижного госпиталя, её умирающего пациента, сапёра, разминирующего окрестности, и бывшего вора, завербованного английской разведкой. На каждом из них война оставила свой неизгладимый след... В книге представлен сокращённый и адаптированный текст уровня Intermediate

    104 грн.

    Майкл Ондатже
    Код: 7732
    Комедійний бойовик від Ґая Річі! У головних ролях, якого Меттью Мак-Конегі, Колін Фаррел та Г‘ю Грант. Фільм розповідає про авторитетного наркоторговця з Англії, який вирішує вийти з нелегального бізнесу. «Джентельмени» це яскраві образи бандитів, заплутаний сюжет, інтриги, гумор та цікава кінцівка. Фільм, який точно зробить будь-який вечір чудовим!

    232 грн.

    Эдгар Аллан По
    Код: 8084
    Збірка детективних та містичних оповідань, написаних видатним американським письменником, засновником жанру наукової фантастики та наукового детективу Едгаром Алланом По (1809—1849). Це колекція загадок, які можна розплутати, застосовуючи наукові методи та нічим не скуту уяву.

    65 грн.

    Эдгар Аллан По
    Код: 7731
    «The Jungle Book» - легендарная история про Маугли, которого воспитала стая волков. На пути к самопознанию Маугли встречает разных существ: одни становятся его верными друзьями, другие постоянно ввергают его в опасности. Острый ум и смелое сердце маленького мальчика помогают ему пройти испытания и преодолеть все препятствия.

    232 грн.

    Оскар Уайльд
    Код: 8059
    Єдиний роман та найвідоміший та найпопулярніший твір англійського письменника Оскара Вайльда (1854—1900). Доріан Грей, надзвичайно привабливий молодик, бажає прикувати свою душу до свого портрета, щоб портрет старів, а він залишався молодим завжди. Картина старіє, до того ж на ній відображаються всі вчинки Доріана.

    90 грн.

    Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек. Множество мировых бестселлеров и знаковых вещей написано на иностранных языках: сонеты Шекспира, “Гарри Поттер”, истории о Шерлоке Холмсе, “Побег из Шоушенка”, "Маленький принц" Антуана Экзюпери, "Цветы зла" Бодлера, "Собор Парижской Богоматери" Виктора Гюго, и несть им числа. Можно восхищаться мастерством и вкусом переводчика, усердной работой литературного редактора. Но никто не сможет передать тонкую игру слов и смыслов, которые закладывал автор в своё детище. Только чтение в оригинале может доставить истинное наслаждение.

    В этом разделе книжного магазина Books Second Life можно купить книги на иностранных языках. Предлагаем читателям всемирно известные художественные произведения таких авторов, как:

    • Стивен Кинг;
    • Агата Кристи;
    • Элизабет Гилберт;
    • Марио Пьюзо;
    • Рэй Бредбери;
    • Харпер Ли;
    • Льюис Кэрролл

    и других. Мы регулярно расширяем и пополняем этот раздел, чтобы каждый из вас мог найти что-то своё.

    Литература на иностранных языках: уровни сложности

    В магазине представлены как адаптированные книги, так и неадаптированные. Вы только начинаете учить язык и используете иностранную литературу как вспомогательное средство? Обратите внимание на адаптированные произведения. В них приводится упрощённый текст, перевод сложных слов и примечания переводчика. Благодаря этому вы легко и без проблем погружаетесь в чтение, не отвлекаясь на поиски непонятного слова в словаре или попытки уловить смысл сложного предложения.

    Если же вы уже свободно владеете языком, то вам лучше покупать неадаптированную литературу. Это позволит в полной мере насладиться мастерством автора, прочувствовать все оттенки речи и обогатить словарный запас.

    Литература на иностранных языках — альтернатива учебникам?

    Художественная литература на языке оригинала может помочь в обучении, но не сможет заменить учебник. Яркий пример — “Над пропастью во ржи”. Роман специально написано примитивно, потому что повествование ведётся от лица американского подросткам. Или шедевр мировой литературы "Цветы для Элджернона". Речь главного героя от начала к середине рассказа пестрит ошибками, потом становится правильной, а в конце снова безграмотной. Прекрасный литературный приём, но может сбить с толку, если вы не знаете язык в совершенстве. Отдельно стоит упомянуть и сказки: взрослые люди в повседневной жизни так не уродуют родной язык. Если вы хотите купить книги на иностранных языках, расценивайте их как дополнительное средство в изучении языка, а не основной способ.

    Как сделать заказ

    Решили купить книгу на иностранном языке на сайте Books Second Life? Просто добавьте выбранный товар в корзину и заполните небольшую форму заказа. Нет времени или желания возиться с сайтом? Можете сделать заказ в телефонном режиме. Позвоните нам в рабочее время или напишите в мессенджер. Менеджеры уточнят всю необходимую информацию, оформят и отправят заказ. Уже через несколько дней вы сможете наслаждаться любимым произведением на языке оригинала. Доставляем книги по Украине в течение 3-5 рабочих дней.