Отзывы Чому я відволікаюсь. Як розпізнати синдром дефіциту уваги дорослих і дітей та що з ним робити

1 отзыв о книге "Чому я відволікаюсь. Як розпізнати синдром дефіциту уваги дорослих і дітей та що з ним робити"

Подробнее о книге

Автор:	Хелловелл Едвард, Рейти Джон
Обложка:	мягкая
Страниц:	392
Язык:	Украинский

Жахливий переклад
Марина
20 марта 2021 06:51
Переклад жахливий. Таке враження, що видавництво навіть не спромоглося хоча б одним оком глянути на результати свого геніального перекладу через google translate 🥴
Прочитала лише 31 сторінку, а вже втомилася перекладати "непідходящі слова" на російську, щоб потім правильно перекласти на українську і зрозуміти фразу...
Як на мене, то краще вже купувати російськомовний варіант.
← ответитьСвернуть