Тени в раю Еріх Марія Ремарк

Німецький письменник Еріх Марія Ремарк зробив перші невеликі нариси легендарного твору ще 1950 року. Але багато разів повертавшись до тексту, так і не зумів його закінчити. Емігрантський роман побачив світ після його смерті - 1971 року. Зменшений в обсязі та зі зміненою назвою. "Земля обітована" стала "Тінями в раю", але отримала тим самим вдалу путівку в життя. Існує думка, що в основу сюжету книги лягла справжня історія романтичних відносин Ремарка та російської князівни Наталії Палей, онуки Олександра II.

«Позаду розстилався довгий, сповнений небезпек шлях — via dolorosa всіх тих, хто втік від гітлерівців. Хресний шлях цей йшов із Голландії через Бельгію та Північну Францію до Парижа, а потім розгалужувався: одна дорога вела через Ліон на узбережжі Середземного моря, інша – через Бордо та Піренеї до Іспанії та Португалії, до лісабонського порту. Я пройшов цей шлях подібно до багатьох інших, які рятувалися від гестапо. І в тих країнах, через які він пролягав, ми не відчували себе у безпеці»...