Приключения Шерлока Холмса Артур Конан Дойл

Англійський лікар і письменник сер Артур Конан Дойл відомий усьому світу як неперевершений майстер детективного жанру, автор безлічі творів про геніального детектива Шерлока Холмса та його вірного друга доктора Ватсона. Класичні переклади цих оповідань і романів, що робилися давно і безліччю різних перекладачів, страждають відомими недоліками: розбіжності, перепустки, відверті помилки.

До вашої уваги пропонується збірка «Пригоди Шерлока Холмса» з новими перекладами, виконаними Людмилою Бриловою та Сергієм Сухарєвим — майстрами, чиї переклади Кадзуо Ісігуро та Рея Бредбері, Френсіса Скотта Фіцджеральда та Чарльза Паллісера, Томаса Девін Клас.