+38(096)355-29-29
Books Second Life
Відповідаємо на дзвінки

Пн-ПТ: 10:00-19:00
Сб: 11:00-15:00
Нд: Вихідний

Адреса
Київ, вул. Велика Васильківська 74, офіс 10

Маленькие женщины Луїза Мей Олкотт

Маленькие женщины. Автор — Луїза Мей Олкотт.
Маленькие женщины. Автор — Луїза Мей Олкотт. Обкладинка —
Код: 7476

Історія сімейства Марч, в якому підростають чотири дружні, але несхожі одна на одну сестри, містить у собі відомі перипетії юності, дорослішання, дружби та любові.

Показати анотаціюЗгорнути
Очікується
60 грн.
Повідомити про наявність
Повідомити про наявність товару
Запит прийнято!

Ви отримаєте повідомлення, як тільки товар з'явиться

Telegram Bot
Ваш E-Mail
Номер моб. телефона (SMS)
Актуальность
- обязательно к заполнению минимум одно из полей
Проверка...

Характеристики Маленькие женщины

Видавництво
АзбукаВидавництво Азбука - Логотип
Серія
The Big Book
Обкладинка
мягкая
Дата видання
2021
ISBN
978-5-389-18993-5
EAN-13
9785389189935
К-ть сторінок
384
Ширина
115 мм
Висота
180 мм
Підбірка
классичесская проза

Про книгуМаленькие женщины

"Маленькі жінки" Луїзи Мей Олкотт - це роман, на якому виховувалося не одне покоління читачів по всьому світу. Вперше опублікований в 1868 році в США, цей твір було перекладено більш ніж 50 мовами і покладено в основу шести фільмів, чотирьох телесеріалів, кількох опер і спектаклів. Історія сімейства Марч, в якому підростають чотири дружні, але несхожі одна на одну сестри, містить у собі відомі перипетії юності, дорослішання, дружби та любові.

Більшості людей «Маленькі жінки» відомі з перекладу роману для середнього шкільного віку, яке, однак, не відображає всіх художніх переваг тексту. У цьому виданні вперше публікується новий переклад Ірини Безсмертної з чуйним дотриманням тієї мовної манери, властивої самому авторові книги. Нарочита неправильність мови ряду персонажів, характерні для тієї епохи жаргонізми, і навіть придумані героїнями і використовувані домашньому слова надають тексту аромат ХІХ століття. Такий винахідливий підхід до перекладу роману дуже розширює його аудиторію і здатний зацікавити як молодих, і дорослих читачів.

Ще...Згорнути
100% однозначно до прочитання
Класика назавжди залишиться класикою. Чуйний та добрий історичний роман. Цікаво розуміти як змінилися цінності, виховання...
Дивитися всі відгуки →