Иуда Амос Оз

Зима 1959/1960, Єрусалим. Вічний студент Шмуель Аш, добродушний і романтичний байдуж, не знає, чого хоче від життя. Якось на дошці оголошень він бачить загадкове оголошення про непильну роботу для студента-гуманітарія. Заінтригований Шмуель вирушає до старого єрусалимського району. У старому і стародавньому, як саме місто, будинку живе інтелектуал Гершом Валд, йому потрібна людина, з якою він міг би вести бесіди і суперечки. Натомість Шмуелю пропонується дах, стіл та скромний посібник. У будинку також мешкає Аталія, загадкова красуня, яка вражає своєю крижаною відчуженістю. Старого Валда та Аталію явно пов’язує якась таємниця, минуле, в якому достатньо секретів. Шмуель, годинами розмовляє зі старим, боїться перед таємничою Аталією і дедалі більше захоплюється темою зради, яку час від часу згортають філософські суперечки. Йому не дають спокою загадки, пов’язані з цією жінкою, і, все глибше занурюючись у майже детективне розслідування, він дізнається про неймовірну і страшну історію Аталії та Валда.

Новий роман ізраїльського класика Амоса Оза - про зраду та його сутність, про темний бік єврейсько-християнських відносин, що наклали печатку і на сучасну арабо-єврейську історію. Ніжна, м’яко-іронічна проза Амоса Оза сповнена внутрішньої напруги, вона занурює в таємничу атмосферу старого Єрусалима, який давно зник. Це дуже особистий роман письменника, в якому особливо ємно позначилися його філософські, політичні, релігійні погляди – складна, красива та загадкова історія про те, як у будь-якій людині, незалежно від віросповідання та політичних поглядів, темне завжди поєднується зі світлим.